Banco foi condenado a indenizar cliente por demora na baixa de gravame de veículo